flare up
英 [ˈfleər ʌp]
美 [ˈfler ʌp]
（火）突然燃旺，突然熊熊燃烧; （麻烦、暴乱、冲突等）加剧，升级，愈演愈烈; （疾病、伤势）突然复发，突然又开始疼痛
英英释义
verb
- erupt or intensify suddenly
- Unrest erupted in the country
- Tempers flared at the meeting
- The crowd irrupted into a burst of patriotism
- ignite quickly and suddenly, especially after having died down
- the fire flared up and died down once again
双语例句
- They conditioned her not to flare up over trifles.
他们使她养成不为小事发脾气的习惯。 - I do not like to see your passion flare up so easily.
我不愿意看到你这样动不动就发脾气。 - Over time, analysts say, the investment climate could change, just as it did with Japanese cars following a flare up in territorial tensions between China and Japan in 2012.
分析师认为，随着时间的推移，投资环境会发生变化，就好比2012年时，中日两国领土争端导致的紧张局势给日系汽车的销售造成不利影响，但后来有所改观。 - For several reasons the currency wars retain the potential to flare up again, particularly if the global economy continues to weaken and unemployment stays high in rich countries.
由于某些原因，汇率战争仍有可能再度打响，特别是如果全球经济继续走软、富裕国家失业率高居不下的话。 - He stood watching it flare up until the last shred was consumed.
他站在那里看着它越烧越旺，直到最后一块碎片被烧光。 - The directive, which was issued on April 26 and never published, is an important reminder of the risks that could flare up if Chinese officials loosen the reins on the financial sector and approve another wave of investment projects.
这份指令发布于4月26日，未公开发表。它提醒人们，如果中国官方放松对金融业的监管，批准新一轮投资项目，风险可能突然爆发。 - Feng then used a large black lighter to ignite one of the containers and saw a large fire flare up in front of the consulate, according to the affidavit.
据书面陈述记载，冯随后就用一个大的黑色打火机点燃了一个油桶，目睹着领事馆门口燃起熊熊大火。 - The Honda workers 'ability to organise themselves independently – and the effect they have had on a major multinational's overall China operations – distinguishes their action from myriad other industrial disputes that routinely flare up.
本田工人独立组织起来的能力，以及它们对一家大型跨国公司整个中国业务的影响，使他们的行动有别于经常发生的其它多起劳资纠纷。 - You need not flare up merely because I mentioned your work.
你大可不必因为我提到你的工作就动怒。 - He looked as if he was about to flare up.
他看起来像是要突然发怒的样子。